ロシア語＠遅れてる

先週は祝日で休講、その前は用事でお休みしたので久しぶりのロシア語でした。
１回休んだだけなのになんかすごい進んでる((((;ﾟ;Д;ﾟ;))))
やばい・・・完全に遅れをとってます。
お仕事片づかないから落ち着かなくて復習も全然してないし（言い訳）
・・・難しい不完了体で完璧にオチこぼれているorz
この間までは普通に過去完了みたいなのまでだったのに、
未来において完了みたいなのがでてきてたり、形容詞がなんか変化してたり。
テキストもゆっくり考えないと発音できない感じでｇｋｂｒ。
とうとう数字も出てきました。
フランス語も８０が４×２0とかだったけど
ロシア語も１１が直訳すると one on ten・・・のように
むかつく言い回しですｗ
おまけに発音が激むず。
先生はとにかく繰り返し発音すること！と。
英語の時も、先生からは
「自分が発音できない単語は聞き取れない」と教わって
聞き取りが上達したのでロシア語もなるべく発音できるよう
音読を練習しようと思います。
早く追いつかなくては！